In a set number of ends points game (not skins), there should be an option to play an extra end if you're tied. You're opponent doesn't have to accept and it would end in a draw. But as of now if you want to settle it with an extra end you either have to play an open-ended game or start a new 1-end game where you might lose hammer if you lost that end or blanked it.