Hello hank-hul_athor,
This functionality does already exist. 
After completing a Reversi game, a PGN button lights up on the right side of the window. Click on it and save the PGN file to your computer. There are numerous PGN apps which can be downloaded from the Internet so that you can analyze your games.
Kind regards,
John