Olá Comedor.de.dama,
O "ggs" vem do inglês e do significado "good games" - bons jogos.
(Também é usado para outros jogos, não apenas no jogo de damas.)

Atenciosamente
John